EUCでかかれたxxx.plのなかみを書換えるには？

Y [E-Mail] 2000/03/13(月) 06:02:51
EUCでかかれたCGI(制作者によると)を設置しようと試みています。
その中の一部(背景色を変更するような記述)を書換えたいのですが、
ウインドウズ９５のメモ帳では文字化けがおこります。
ブラウザで内容は確認できるのですが、書換えができません。
これを書換えることのできる(文字コードを設定できる？)エディタが必要でしょうか？
また、そうだとすればどのようなものが推奨されますか？
実際にEUCやS-JISがどのように処理されているか、とかの
知識はないので、利用した経験などからツールを推薦して
頂ければ幸いです。

にゃあ 2000/03/13(月) 07:37:49
秀丸エディタなら、文字コードがＥＵＣでもＳＪＩＳでもＪＩＳでも、
改行コードがLFでもLF+RF（？）でも読んだり書いたり出来ます～

さだひろ 2000/03/13(月) 10:08:47
FTPソフトのNextFTP(http://www.toxsoft.com/)だと，
漢字コード（SJIS/JIS/EUC）や改行コード（CRLF/CR/LF）の変換が出来ますので，それでSJISに変換してから編集し，またEUCに戻すとか．^^;
あるいはjmeVer5(win95/98)というコード変換ツールもあります．
http://www3.airnet.ne.jp/saka/
（もちろん秀丸のほうが便利でしょうけど．．．．）

さだひろ 2000/03/13(月) 10:10:50
FTPソフトのNextFTP(http://www.toxsoft.com/)だと，
漢字コード（SJIS/JIS/EUC）や改行コード（CRLF/CR/LF）の変換が出来ますので，それでSJISに変換してから編集し，またEUCに戻すとか．^^;
あるいはjmeVer5(win95/98)というコード変換ツールもあります．
http://www3.airnet.ne.jp/saka/
（もちろん秀丸のほうが便利でしょうけど．．．．）

Fuji.♪ [E-Mail] [HomePage] 2000/03/13(月) 11:46:02
メモ帳がどうしてもいい、というのであればnkfで変換するのがオーソドックスな解決手段ではないでしょうか。
Vectorや窓の杜などでWindows用エディタを探す、というのも手段の一つでしょう。

あとは、背景色を書き換えるだけなら文字化けがおこらないことを祈って (^_^; 見当をつけて色を書き換えるだけでいいと思います。（普通、BODY BGCOLOR="#xxxxxx"って辺りでしょうし (^^;）

＃私はWZ Editor 4.0ですね。市販エディタになりますが。
＃フリーならMule for Win32などもありますが、これは慣れないとアレかな。Windows標準操作系じゃないし。

しなのむし 2000/03/13(月) 11:55:40
漢字コード変換ソフトは必須アイテムでしょう。

http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win95/util/text/conv/code/index.html

(/@_WW)鬼太郎 2000/03/13(月) 12:31:44
Jnote（フリー）というテキストエディタは、自動的に文字コードを変換してくれますよ。
ちなみに、メモ帳ラッパー（フリー）なんかも併用して使うと、ソース見るときに文字化けしなくてすみますよ。

http://herb.info.nara-k.ac.jp/~i5639/

http://mirror.vector.co.jp/soft/win95/writing/se041174.html

Y [E-Mail] 2000/03/13(月) 14:06:51
[[解決]]
こんな短時間にこのように多くのレスがかえってくることに
とてもびっくりしつつ、感激しております。
どうやらとても基本的な質問だったようで、これから推薦していただいた
エディタやFTPソフトなどを試してみようと思います。
ほんとにどうもありがとうございました。

とほほ 2000/03/13(月) 23:48:21
ちなみに・・・簡単な文字コード変換の方法・・・
IEなどのブラウザで表示させて、全選択＆コピーしてメモ帳に貼り付け！
コード変換ソフトが手元に無い時に便利。

Y [E-Mail] 2000/03/14(火) 00:30:00
やあ、とほほさんだぁ。いつもおせわになっております。
ところで上記の方法でメモ帳で変換・編集したものを
アップ(FTP)するときはやはりまたEUCに変換することが必要ですよね？
その場合もブラウザで表示させて、その後(IE4.0の場合)
[日本語(EUC)]にして文字化けしたものを保存すればOKなのでしょうか。
ひょっとして。よかったらおしえてください。
というかこれからためしてみます！！

Y 2000/03/14(火) 02:52:24
[[解決]]
上の方法はうまくいかなかったんですけど
ぼくの使っているFFFTPにはアップロードするときに
文字コードを変換する機能があったようです。
でもやっぱりエディタや変換ソフトは必要そうなので、
ダウンロードしにいかなくては。ありがとうございました。

[上に] [前に] [次に]