とほほの世界の数の数え方入門(中国語編)

• トップ
• 世界の数の数え方
• 中国語編

• 0～99
• 100～999
• 1000～9999
• 10000～

0～99

0～10 までは下記の様に読みます。2 は通常は「二(èr)」ですが、個数などを数える時は「两(liǎng)」を用います。

11～19 までは下記の様に数えます。

20～99 までは下記の様に数えます。

100～999

日本では「いちまん」の様に「万」には「いち」をつけますが、「百・千」にはつけません。中国では「百・千」にも「一」をつけて「一百」、「一千」、「一万」となります。「一百」の「yī」は四声の「yì」になることがあります。

101 の様に間に 0 が入る場合は「零」をつけます。

110 の様に 0 で終わる場合「一百一十」がフォーマルですが、口語では末尾の「十」を省略することが多いです。

111 以降になると「十」も省略せずに書きます。

200 の様に百より上の「二」は「二」と読んだり「两」と読んだりします。フォーマルは前者ですが口語では後者が好まれます。

300～999 までは上記のルールの繰り返しです。

1000～9999

1,000 は「一千」ですね。千の位より上で使用する「yī」は後の文字が四声の時は二声の「yí」、それ以外の場合は四声の「yì」となります。

1,001 は間に 0 が二個挟まっているのですが、「零」をひとつだけ挟みます。日本語の「いちまん とんで じゅう」に近い使い方です。

1,010 の場合は「一千零一」の様に「十」を省略すると 1,001 と区別がつかなくなるので、省略せずに「一千零一十」とします。

10000～

10,000以降も上記で説明したとおり、下記のルールに従います。

• 3桁目以降の 1 は「十・百・千・万」にも「一」をつけて「一十・一百・一千・一万」とする。
• 百以上の桁で使用する「二」は口語では「两」と書くことがある。
• 数字の間に 0 をひとつ以上挟む場合は「零」をひとつ書いて「とんで」と解釈する。
• 末尾が 0 や 00 や 000 や 0000 で終わり、混同が生じない場合、口語では末尾の「十・百・千・万」を省略することが多い。

「万」以降は日本と同様、4桁毎に下記の様に続きます。

• 万(wàn)、亿(yì)、兆(zhào)、京(jīng)、垓(gāi)、秭(zǐ)、穣(ráng)、溝(gōu)、澗(jiàn)、正(zhèng)、載(zǎi)、極(jí)、恒河沙(hénghéshā)、阿僧祇(āsēngqí)、那由他(nǎyóutā)、不可思議(bùkěsīyì)、無量大数(wúliàngdàshù)。
• 「亿」は日本の「億」と同じ意味です。
• 「兆」だけは、「万亿」と表現することもあります。