とほほの世界の数の数え方入門(韓国語編)

• トップ
• 世界の数の数え方
• 韓国語編

• 概要
• 漢数詞
• 固有数詞

概要

• 韓国語の数字には下記の二種類があります。
  • 漢数詞：中国由来の数字。日本語の「いち・に・さん」に相当。数学、電話番号、日付、お金等で使用。
  • 固有数詞：韓国古来の数字。日本語の「ひとつ、ふたつ、みっつ」に相当。個数、年齢などで使用。
• 時刻は、○時には固有数詞、○分には漢数字を使用します。日本でも日付は「みっか」、時刻は「さんじ」というのに似てるかも。
• 以下にそれぞれについて説明していきます。

漢数詞

漢数詞では 0～9 に下記の文字を使用します。영(ヨン)は数学、電話番号などで一般的に使用されます。공(コン)は日本語の「ゼロ」の感覚に近く技術系の読み上げなどで使用されます。

十、百、千は下記を使用します。

万より大きな数字は下記になります。

上記さえ覚えてしまえば、日本語の「一億二千三百四十五万六千七百八十九」を一文字づつ変換して「일억이천삼백사십오만육천칠백팔십구」とすれば OK です。中国語 の様に「3400」を「三千四」と読んだり、フランス語 の様に「70」を「60と10」の様に読むなどといった面倒さはありません。

固有数詞

固有数詞の 1～9 は下記を使用します。固有数詞には 0 に相当する数字はありません。「한명(ハンミョン/一人)」等の様に後に単位を表す助数詞が付くと 하나(ハナ)→한(ハン) の様に省略形が使用されるものがあります。

10, 20, 30, ... は下記となります。스무(スム) は 스물(スムス) の省略形です。11, 12, ..., 99 は単純に 열하나(ヨルハナ)、열둘(ヨルトゥル), ..., 아흔아홉(アフンアホプ) となります。

固有数詞には 100 より大きな数字は無く、漢数詞を使用します。日本でも「ひとつ、ふたつ」と数えても 100 以上になると「さんびゃくにじゅう...」ですもんね。